Translation of "Mortes" in Portuguese

Nous sommes mortes.

- Nós morremos.
- Morremos.

Ces fleurs sont mortes.

Essas flores morreram.

Toutes mes plantes sont mortes.

Todas as minhas plantas morreram.

Combien de personnes sont mortes ?

Quantas pessoas morreram?

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

Ela estava observando as folhas secas caírem.

La plupart des plantes sont mortes.

A maioria das plantas morreu.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Les fleurs sont mortes par manque d'eau.

As flores morreram por falta de água.

Le vent balaie toutes les feuilles mortes.

O vento varre todas as folhas mortas.

Mais ils y laissaient encore des fourmis mortes

mas eles ainda não deixam a formiga morta lá

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

As plantas morreram por falta de água.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Milhares de pessoas morreram de fome.

- Ils sont tous morts.
- Elles sont toutes mortes.

Todos eles morreram.

Trois personnes sont mortes, quatre ont été blessées.

Três pessoas morreram, quatro ficaram feridas.

Trois personnes sont mortes, huit ont été blessées.

- Três pessoas morreram, oito ficaram feridas.
- Há três mortos, e oito pessoas ficaram feridas.

Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.

Milhares de pessoas morreram durante a peste.

- Tous moururent.
- Toutes moururent.
- Tous sont morts.
- Toutes sont mortes.

Todos eles morreram.

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

Quantas pessoas morreram?

Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.

Todas as flores do jardim morreram por falta de água.

Pourquoi Gogol a-t-il brûlé la seconde partie des "Âmes mortes" ?

Por que será que Gogol queimou o segundo volume de "Almas Mortas"?

- Nous ne sommes pas encore morts.
- Nous ne sommes pas encore mortes.

Nós ainda não estamos mortos.

- Ils sont tous morts.
- Ils sont tous décédés.
- Elles sont toutes décédées.
- Elles sont toutes mortes.

Todos eles estão mortos.

- Ceux qui sont morts ne seront pas là.
- Celles qui sont mortes ne seront pas ici.

Os mortos não estarão aqui.

- Ils sont morts il y a quelques années.
- Elles sont mortes il y a quelques années.

Elas morreram há alguns anos.

- Ils sont probablement tous morts, à l'heure qu'il est.
- Elles sont probablement toutes mortes, à l'heure qu'il est.

Eles provavelmente estão todos mortos agora.

Les poissons nettoyeurs ôtent les peaux mortes et les parasites. Ils préparent le petit jeune pour son grand soir.

os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

Morreram um após o outro.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

- Tu es presque mort.
- Vous êtes presque mort.
- Vous êtes presque morte.
- Vous êtes presque morts.
- Vous êtes presque mortes.
- Tu es presque morte.

Você quase morreu.