Translation of "Morsure" in Portuguese

La morsure n'est pas très profonde.

A mordida não é muito profunda.

De quel côté se trouve la morsure ?

De qual lado está a mordida?

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

É um assassino perverso com um ferrar doloroso,

L'un des pouvoirs de l'Ōmukade est sa morsure venimeuse

Um dos poderes do Õmukade é a sua mordida venenosa

La forme d'une pomme avec une marque de morsure...

A silhueta de uma maçã com uma marca de mordida...

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

Mas, para alguns, o efeito da mordida tem efeitos mais devastadores.

Une seule morsure de ces crocs, et ce sera terminé.

Uma picada com as quelíceras e será o fim.

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.

Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.

Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

Achamos que se trata de envenenamento por mordida de cobra.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien.

A vacina de tétano dói mais que uma mordida de cachorro.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.