Translation of "Marque" in Spanish

Quand vous mettez une marque, une marque personnelle,

Cuando pones una marca, una marca personal,

Quelle marque préfères-tu ?

¿Qué marca prefieres?

Est la marque mentionne.

es la marca menciona.

Quelle marque ils boivent,

qué marca que beben,

- Quelle marque de cigarettes fumez-vous ?
- Quelle marque de cigarettes fumes-tu ?

¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?

Auldey est une marque chinoise.

Auldey es una marca china.

Cette ligne marque ta taille.

Esta línea marca tu altura.

Mais pas de marque personnelle,

pero no hay una marca personal detrás de esto,

C'est la marque d'une dépendance comportementale.

Se trata de indicadores de adicción comportamental.

Une chaussure de marque XY sort.

sale un zapato de la marca XY.

Binding avec sa nouvelle marque Henninger

Vincularse con su nueva marca Henninger

Quelle marque de cigarettes fumez-vous ?

¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?

Ils ont construit une grande marque.

Han construido una gran marca.

Vous pourriez être cette marque personnelle.

podrías ser esa marca personal.

Merckx a laissé sa marque à Francfort.

Merckx ha dejado su huella en Frankfurt.

Je n'aime pas cette marque de bière.

No me gusta esta marca de cerveza.

Parce que cette marque est si populaire.

porque esa marca es tan popular

Et vous voyez que votre marque monte

y ves que tu marca está subiendo

De liens ou de requêtes de marque.

de enlaces o consultas de marca.

La marque « Vaseline » s'est même associée à Facebook

Una marca conocida, "Vaseline", incluso se asoció con Facebook

La première marque déposée a été Bass Ale

La primera marca registrada fue Bass Ale,

Qu'une boisson alcoolique soit la première marque déposée.

que esa primera marca registrada fuese una bebida alcohólica.

Marque les mots que tu ne comprends pas.

Señala las palabras que no entiendas.

Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?

- ¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
- ¿Cuál es la marca de tu móvil?

Tom ne porte que des vêtements de marque.

Tom solo lleva ropa de marca.

Utilisez la marque Dre's, les connexions de Jimmy,

Usa la marca de Dre, las conexiones de Jimmy,

J'ai construit une marque, j'ai fait un podcast,

Creé una marca, tengo estado haciendo un podcast,

- D'accord, quelle marque de lait d'amande achetez-vous?

- De acuerdo, ¿qué marca de leche de almendras ¿compras?

Dans son sillage, le domaine de l'image de marque

A su paso, la disciplina de las marcas

Si vous n'appréciez pas une marque ou une entreprise,

Si no les gusta la marca, las compañías,

De nombreux invités de marque ont apprécié le luxe.

Muchos invitados destacados apreciaron el lujo.

Sony est une marque connue dans le monde entier.

Sony es una marca conocida en todo el mundo.

Quelle est ta marque de rouge à lèvres préférée ?

¿Cuál es tu marca favorita de lápiz labial?

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

J'ai toujours désiré acheter un sac de cette marque.

Siempre he querido comprar esta marca de bolsos.

Alors pensez-y comme plus d'un canal de marque

así que piensa en eso como más de un canal de marca

Et signaux de marque et référencement sur la page

y señales de marca y SEO en la página

Oh attends, tu as un produit, j'ai une marque,

oh espera, tienes una producto, tengo una marca,

L'American Biscuit Company a déposé la marque de manière évidente

The American Biscuit Company registró la marca

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

La marca es la profunda manifestación del espíritu humano.

La façon dont nous laissons notre marque dans le monde.

es cómo dejamos nuestra marca en el mundo.

Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.

Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.

La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras.

La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo.

Et ils vont essayer d'obtenir entreprises pour changer de marque.

e intentarán conseguir empresas para cambiar de marca.

Et si votre marque est en croissance et vous le voyez

Y si tu marca es creciendo y lo estás viendo

Vous pouvez aller sur Google.com/trends, tapez votre nom de marque,

puedes ir a Google.com/trends, escriba su nombre de marca,

Et le marketing de contenu aide avec ce bâtiment de marque.

Y el marketing de contenido ayuda con esa construcción de marca.

- Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ?
- Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ?

¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer?

Même les roquettes qu'utilise le Hamas pour attaquer l'israël ont leur marque.

Los propios cohetes que Hamas utiliza para atacar Israel tienen su sello.

De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?

¿De qué color y de qué marca es el coche del director?

Si vous n'êtes pas sûr si votre la marque monte ou descend

Si no estás seguro si tu la marca sube o baja

Nous n'avons généré aucun trafic mais nous générons une image de marque

No generamos tráfico pero estamos generando marca

Parce qu'une fois que vous avez frappé cette marque de cinq minutes

porque una vez que golpeas esa marca de cinco minutos

Les requêtes de la marque sont énormes quand il s'agit de classements.

las consultas de marca son enormes cuando se trata de clasificaciones.

Voulez-vous que je commande cette marque pour vous à la place?

¿Quieres que ordene? esta marca para ti en su lugar?

Ou alors tu pourrais même parler de la construction de la marque,

o entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

Il y a beaucoup de valeur que va dans la construction d'une marque.

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

- Il marque un point.
- Il a raison là-dessus.
- Il n'a pas complètement tort.

En eso tiene razón.

Une partie de votre marketing de contenu frais à la valeur de votre marque.

parte de su contenido de marketing gasto a su valor de marca.

Nom de domaine qui est le mot-clé, vous obtenez plus de requêtes de marque.

nombre de dominio que es la palabra clave, obtienes más consultas de marca.

- Voici un cadeau pour vous remercier.
- Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.

Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.

- Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
- Identifie les mots que tu ne comprends pas.

Marca las palabras que no consigues entender.

Je suis un spécialiste en marketing, et en tant que tel, je sais que je n'ai jamais vraiment eu le contrôle. Votre marque est faite de ce que les autres disent de vous quand vous n'êtes pas dans la pièce, dit-on.

Soy especialista en mercadeo y por eso sé que nunca he tenido el control. Su marca es lo que la gente dice de usted cuando no está en la sala, como dice el dicho.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.