Translation of "Marque" in Russian

Quand vous mettez une marque, une marque personnelle,

Когда вы ставите бренд, личный бренд,

Quelle marque préfères-tu ?

Какую марку ты предпочитаешь?

Quelle est la marque ?

Какой счёт?

C'est une bonne marque.

Это хорошая марка.

Est la marque mentionne.

упоминается брендом.

Quelle marque ils boivent,

какой марки они пьют,

- Quelle marque de cigarettes fumez-vous ?
- Quelle marque de cigarettes fumes-tu ?

Какую марку сигарет ты куришь?

Auldey est une marque chinoise.

"Auldey" — это китайская марка.

Mais pas de marque personnelle,

но ни одного личного бренда позади него,

C'est la marque d'une dépendance comportementale.

Всё это явные признаки поведенческой зависимости.

Quelle marque de cigarettes fumes-tu ?

Какую марку сигарет ты куришь?

Ils ont construit une grande marque.

Они построили огромный бренд.

Vous pourriez être cette marque personnelle.

вы можете быть тем личным брендом.

Je n'aime pas cette marque de bière.

Мне не нравится эта марка пива.

« Cette marque est très bonne », dit Papa.

"Это очень хорошая марка", - сказал папа.

Je n'aime pas cette marque de ketchup.

Мне не нравится эта марка кетчупа.

Tu as fait tomber ton marque-page.

Ты закладку уронил.

J'ai un marque-page à cette page.

У меня закладка на этой странице.

Parce que cette marque est si populaire.

потому что этот бренд настолько популярен.

Et vous voyez que votre marque monte

и вы видите, что ваш бренд растет

De liens ou de requêtes de marque.

ссылок или запросов к брендам.

La première marque déposée a été Bass Ale

Первой торговой маркой был Bass Ale:

Qu'une boisson alcoolique soit la première marque déposée.

характеризует человечество?

La flèche est tombée loin de la marque.

Стрела упала далеко от отметки.

- Quelle est la marque ?
- Quel est le résultat ?

Какой счёт?

Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?

Какой марки твой мобильный телефон?

Un point d'exclamation est une marque de ponctuation.

Восклицательный знак - это знак препинания.

Utilisez la marque Dre's, les connexions de Jimmy,

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

J'ai construit une marque, j'ai fait un podcast,

Я создал бренд, я делали подкаст,

- D'accord, quelle marque de lait d'amande achetez-vous?

- Хорошо, какой бренд миндальное молоко вы покупаете?

Dans son sillage, le domaine de l'image de marque

На своём пути формирование торговых марок

Si vous n'appréciez pas une marque ou une entreprise,

Если вам не нравятся бренды или компании,

- Elle marque un point.
- Elle a raison là-dessus.

- В этом она права.
- Тут она права.

« De quelle marque est ta voiture ? » « C'est une Ford. »

"Какой марки у тебя машина?" - "Форд".

J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages.

Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.

Sony est une marque connue dans le monde entier.

- "Сони" - марка, известная во всём мире.
- "Сони" - известная во всём мире марка.

J'ai toujours désiré acheter un sac de cette marque.

Я всегда хотел купить эту марку сумок.

Alors pensez-y comme plus d'un canal de marque

поэтому подумайте об этом как о канала брендинга

Et signaux de marque et référencement sur la page

и сигналы бренда и на странице SEO

Oh attends, tu as un produit, j'ai une marque,

о, подождите, у вас есть продукт, у меня есть бренд,

L'American Biscuit Company a déposé la marque de manière évidente

Компания American Biscuit Company открыто зарегистрировала этот знак

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

Разработка бренда — это глубокое проявление человеческого духа.

La façon dont nous laissons notre marque dans le monde.

способ оставить в этом мире что-то после себя.

Et ils vont essayer d'obtenir entreprises pour changer de marque.

и они попытаются компании для переключения брендов.

Et si votre marque est en croissance et vous le voyez

И если ваш бренд растет, и вы это видите

Vous pouvez aller sur Google.com/trends, tapez votre nom de marque,

вы можете перейти на Google.com/trends, введите свой бренд,

Et le marketing de contenu aide avec ce bâtiment de marque.

И контент-маркетинг помогает с этим брендом.

Si vous n'êtes pas sûr si votre la marque monte ou descend

Если вы не уверены, бренд идет вверх или вниз

Nous n'avons généré aucun trafic mais nous générons une image de marque

Мы не генерировали никакого трафика но мы создаем брендинг

Parce qu'une fois que vous avez frappé cette marque de cinq minutes

Потому что, как только вы нажмете эта пятиминутная отметка

Les requêtes de la marque sont énormes quand il s'agit de classements.

запросы на бренды огромны когда дело доходит до ранжирования.

Voulez-vous que je commande cette marque pour vous à la place?

Вы хотите, чтобы я заказал этот бренд для вас?

Ou alors tu pourrais même parler de la construction de la marque,

или тогда вы могли бы даже говорить о брендинге,

Il y a beaucoup de valeur que va dans la construction d'une marque.

Там очень ценно, что идет на создание бренда.

Une partie de votre marketing de contenu frais à la valeur de votre marque.

некоторые из ваших контент-маркетинга расходы на стоимость вашего бренда.

Pete n'aime pas écrire des notes sur des livres, alors il utilise des marque-pages.

Петя не любит делать пометки в книгах, поэтому он использует закладки.

Nom de domaine qui est le mot-clé, vous obtenez plus de requêtes de marque.

доменное имя, являющееся ключевым словом, вы получаете больше запросов к бренду.

- Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
- Identifie les mots que tu ne comprends pas.

Отметьте слова, которые не можете понять.