Translation of "Mignonne" in Portuguese

Elle est très mignonne.

Ela é muito linda.

C'est une fille mignonne.

Ela é uma garota bonita.

N'est-elle pas mignonne ?

- Ela não é fofinha?
- Ela não é bonitinha?

Elle est vraiment mignonne.

- Ela é realmente bonita.
- Ela é realmente gata.
- Ela é mesmo linda.

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.
- Vous êtes mignon.
- Vous êtes mignonne.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Tu és bonito.
- Tu és bonita.
- O senhor é bonito.
- A senhora é bonita.

Lucie est une fille mignonne.

Lucie é uma filha querida.

Je sais qu'elle est mignonne.

Eu sei que ela é bonita.

Qui est cette mignonne rouquine ?

Quem é essa ruivinha?

Tu la trouves mignonne, Marie ?

Você acha Mary bonita?

Suis-je mignonne ou moche ?

Eu sou bonita ou feia?

Je pensais qu'elle était mignonne.

Achei que ela era bonita.

Elle est davantage mignonne que belle.

Ela é mais bonita do que linda.

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Tu és bonito.
- Tu és bonita.
- Você é charmoso.

Tom pense que Mary est mignonne.

O Tom acha que a Mary é bonitinha.

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- Que bonitinho!
- Que fofinho!
- Que fofinha!
- Que bonitinha!

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.
- Vous êtes mignon.
- Vous êtes mignonne.
- Vous êtes mignons.
- Vous êtes mignonnes.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Tu és bonito.
- Tu és bonita.
- O senhor é bonito.
- A senhora é bonita.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

- Elle est très belle.
- Elle est très mignonne.

- Ela é muito bonita.
- Ela é belíssima.
- Ela está muito bonita.

C'est la fille la plus mignonne en ville.

- É a menina mais bonita da cidade.
- É a garota mais bonita da cidade.

La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.

A garota que trabalha na padaria é bonitinha.

Marie est la fille la plus mignonne de la classe.

Maria é a menina mais bonita da classe.

Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.

Ela pode ser bonita, mas eu não gosto dela.

- Pas très doux.
- Pas très douce.
- Pas très mignon.
- Pas très mignonne.

Não muito doce.

- Celle-là, là-bas, est vraiment mignonne.
- Celui-là, là-bas, est vraiment mignon.

- Aquele ali é bonitinho mesmo.
- Aquele ali é realmente bonitinho.

Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vu à la galerie commerciale ?

- Quem é aquela menina fofa com quem te vi no shopping?
- Quem é aquela mina esperta com quem eu vi você no shopping?

C’est la fille la plus mignonne de la classe. C’est dommage qu’elle soit si mal élevée.

Ela é a garota mais bonita da classe. É uma pena que seja tão grosseira.

- Marie est la fille la plus jolie de la classe.
- Marie est la fille la plus mignonne de sa classe.

- Mary é a garota mais linda de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bonita de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bela de sua sala de aula.