Translation of "Midi " in Portuguese

À midi !

Até a hora do almoço!

- Que fais-tu l'après-midi ?
- Que faites-vous l'après-midi ?

O que você faz à tarde?

Que faites-vous l'après-midi ?

- O que vocês fazem à tarde?
- O que vocês fazem durante a tarde?

- Où vas-tu cet après-midi ?
- Où vas-tu aller cette après-midi ?
- Où allez-vous vous rendre cet après-midi ?

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Tu as mangé quoi, ce midi ?

- O que você comeu no almoço?
- Que comeste no almoço?
- O que é que almoçaste?
- O que vós comestes no almoço?
- Que foi que vós almoçastes?
- Que é que vocês comeram no almoço?
- O que foi que vocês almoçaram?
- O que é que o senhor comeu no almoço?
- Que foi que a senhora almoçou?
- Que comeram os senhores no almoço?
- Que almoçaram os senhores?
- O que é que as senhoras comeram no almoço?
- Que foi que as senhoras almoçaram?

Êtes-vous libre cet après-midi ?

Você está livre hoje à tarde?

Puis-je aller nager cet après-midi ?

- Posso ir nadar esta tarde?
- Posso ir nadar hoje à tarde?

Es-tu libre le vendredi après-midi ?

Você está livre sexta-feira à tarde?

Tu veux manger du pain pour midi ?

Quer comer pão ao meio-dia?

Au fait, tu es libre cet après-midi ?

A propósito, você está livre esta tarde?

Que faites-vous à l’école cet après-midi ?

O que você está fazendo na escola nesta tarde?

Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?

Você vai fazer sua lição de casa esta tarde?

Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?

- Que tal jogar golfe esta tarde?
- Que tal uma partida de golfe esta tarde?

Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ?

Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?

- Où étais-tu toute l'après-midi ?
- Où étiez-vous toute l'après-midi ?

Onde você esteve durante toda a tarde?

- Tu es occupé demain après-midi ?
- Êtes-vous occupé demain après-midi ?
- Êtes-vous occupée demain après-midi ?

Você estará ocupado amanhã à tarde?