Translation of "Mêler" in Portuguese

Il ne compte pas se mêler de tes affaires.

Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.

Vous ne devriez pas vous mêler des affaires des autres.

- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.

Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.

Roberto disse a Jana que não se intrometa em seus assuntos pessoais.

La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.

A política é a arte de impedir as pessoas de se intrometerem naquilo que lhes diz respeito.

- Je ne vais pas m'impliquer.
- Je ne vais pas m'en mêler.
- Je ne vais pas me laisser impliquer.

Não vou me envolver.

- Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de se mêler de ses affaires.

Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.