Translation of "Luxe" in Portuguese

Je voudrais vivre dans le luxe.

Gostaria de viver com luxo.

- Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe.
- Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.

Eles ficaram num hotel de luxo.

L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.

Arte não é um luxo, mas uma necessidade.

C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre.

É um luxo que não podemos bancar.

Coût du transport, si il y a des taxes de luxe,

custo de transporte, se há algum imposto de luxo,

- Je ne refuserai pas un petit roupillon.
- Un peu de sommeil ne serait pas du luxe.

- Dormir um pouco até que não seria mau.
- Eu bem que estou precisando de dormir um pouco.

- Je suppose que des conseils ne seraient pas du luxe pour moi.
- Je suppose que je ne refuserais pas des conseils.

Acho que estou precisando de uns conselhos.

- Je veux bien un peu d'aide à la cuisine.
- Un peu d'aide pour moi à la cuisine ne serait pas du luxe.

Eu agradeceria que me dessem uma ajudazinha na cozinha.

La pourpre que l'aiguille a brodée à grands frais, / l'argent pur étalé sur de riches buffets, / l'or, où, des rois de Tyr retraçant la mémoire, / l'art a de règne en règne imprimé leur histoire ; / tout d'un luxe royal offre la majesté.

De púrpura soberba e esmerado lavor, / toda a tapeçaria; sobre as mesas, / maciça prataria e, cinzelada / em vasos de ouro, série inumerável / de episódios históricos da pátria / fenícia e seus heróis desde alta origem.