Translation of "Permettre" in Finnish

- Nous ne pouvons nous le permettre.
- Nous ne pouvons pas nous permettre cela.

Meillä ei ole varaa siihen.

Nous ne pouvons plus nous permettre cela.

Meillä ei ole siihen enää varaa.

- Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?
- Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ?

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

Je ne peux pas me permettre de payer autant.

En voi laittaa siihen niin paljoa rahaa.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

Minulla ei ole varaa käytettyyn autoon.

Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Hänellä ei ole varaa uuteen autoon.

- Veuillez me permettre d'y aller.
- Permets-moi d'y aller, je te prie.

Salli minun mennä.

Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

- Elle ne pouvait pas se le permettre.
- Elle n'en avait pas les moyens.

Hänellä ei ollut varaa siihen.

- Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.

Minulla ei ole varaa uuteen autoon.

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.