Translation of "L'emporte" in Portuguese

La vérité l'emporte.

A verdade o conduz.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

- Estou vencendo.
- Estou ganhando.

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- La vérité prévaut.
- La vérité l'emporte.

A verdade prevalece.

Espérons que le bon sens l'emporte.

Vamos esperar que o senso comum prevaleça.

La vérité ne l'emporte pas toujours.

A verdade nem sempre prevalece.

- Je ne gagne jamais.
- Jamais je ne l'emporte.

Eu não ganho nunca.

- Il faut que je gagne.
- Il faut que je l'emporte.

Eu tenho que vencer.

En se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?

alimentando-se de bichos nocivos, insetos e até de escorpiões venenosos. Mas será que faz mais bem do que mal?

- J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je gagne.
- J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je l'emporte.
- J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je gagne.
- J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je l'emporte.

- Tenho a sensação de que vocês não querem mesmo que eu ganhe.
- Tenho a impressão de que vocês não querem mesmo que eu vença.
- Tenho a sensação de que você não quer mesmo que eu vença.
- Tenho a impressão de que tu não queres mesmo que eu ganhe.