Translation of "L'étendue" in Portuguese

Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

Não subestime meu poder.

Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.

Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.

- Ne sous-estime pas ma puissance.
- Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

- Não subestimes o meu poder.
- Não subestimes minha força.

- Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
- Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.

Quanto mais você estuda, mais você descobre sua ignorância.

La fureur me conseille un moyen plus affreux : / Une tour, dont le front s'élevait jusqu'aux cieux, / placée au bord du comble, y semblait suspendue ; / de là de Troie entière on voyait l'étendue, / les pavillons des Grecs, et leurs mille vaisseaux.

No telhado em declive se apoiava / torre altaneira, cujo píncaro buscava / as nuvens alcançar; Troia inteirinha / descortinava-se dali, e o arraial / e a frota dos argivos.