Translation of "Emplis" in Portuguese

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

- Emplis d'eau les bocaux.
- Emplissez d'eau les bocaux.

Encha as jarras com água.

Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.

Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

- Ses yeux étaient remplis de larmes.
- Ses yeux étaient emplis de larmes.

- Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur.

A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Encha o balde com água.

- Ses yeux se remplirent de larmes.
- Ses yeux s'emplirent de larmes.
- Ses yeux se sont emplis de larmes.

- Seus olhos encheram-se de lágrimas.
- Os olhos dela encheram-se de lágrimas.