Translation of "Durera" in Portuguese

Combien d'heures durera le voyage?

Quantas horas durou a viagem?

La descente durera trois heures.

A descida durará três horas.

Ça ne durera pas longtemps.

Não vai durar muito.

Cela durera-t-il longtemps ?

Vai demorar muito?

Ça ne durera pas toujours.

Não vai durar para sempre.

J'ignore combien de temps ça durera.

- Não sei quanto tempo vai demorar.
- Não sei quanto tempo vai levar.

Combien de temps durera notre civilisation ?

Quanto tempo durará a nossa civilização?

Combien de temps durera cette situation ?

Quanto tempo ainda vai durar esta situação?

Et ça ne durera pas une éternité,

E não vai durar para sempre,

Ça ne durera pas longtemps, mais ça va m'aider un peu.

Não me vai manter fresco para sempre, mas vai ajudar um pouco.

Tu sais très bien que le gouvernement ne durera pas longtemps.

Você sabe perfeitamente que o governo não durará muito tempo.

Ça ne durera plus longtemps, d'ici à ce qu'on puisse aller sur Mars.

Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.

Car cela rassurerait les gens de savoir que cela ne durera pas une éternité.

seria encorajador saber que isso não vai durar para sempre.