Translation of "Absente" in Italian

Tu étais absente.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

Tu as été absente.

Sei stata assente.

J'ai été absente longtemps.

Mi sono assentata per tanto tempo.

Je serai absente jusqu'à Noël.

- Sarò via fino a Natale.
- Io sarò via fino a Natale.

Elle est absente car elle est malade.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

Elle était absente quand je l'ai appelée.

Quando passai per farle visita, era fuori casa.

Elle est absente pour des raisons médicales.

- È assente per ragioni mediche.
- Lei è assente per ragioni mediche.

Au moins une de ces conditions est absente.

è dovuto alla mancanza di uno di questi requisiti.

Elle est absente de l'école depuis cinq jours.

- È stata assente da scuola per cinque giorni.
- Lei è stata assente da scuola per cinque giorni.

- J'ai été absent longtemps.
- J'ai été absente longtemps.

Sono stato via a lungo.

- Elle est absente en congés.
- Elle est en vacances.

- È via in vacanza.
- Lei è via in vacanza.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Dites-moi pourquoi vous étiez absents de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absentes de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absente de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absent de l'école hier.
- Dis-moi pourquoi tu étais absent de l'école hier.
- Dis-moi pourquoi tu étais absente de l'école hier.

Dimmi perché ieri sei stato assente a scuola.