Translation of "Absente" in Spanish

- Tu as l'air absent.
- Tu sembles absent.
- Tu sembles absente.
- Tu as l'air absente.

Pareces ausente.

Elle est absente depuis mercredi dernier.

Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.

La moitié des élèves était absente.

La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

Elle est absente car elle est malade.

Ella está ausente por motivos de salud.

Elle était absente quand je l'ai appelée.

Cuando la llamé por teléfono, no estaba.

Elle était absente à cause d'une maladie.

Ella está ausente a causa de una enfermedad.

- Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
- Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.

Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

Elle est absente de l'école depuis cinq jours.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

Elle était absente car elle avait pris froid.

Ella estaba ausente porque había cogido frío.

- Demain je serai absent.
- Je serai absente, demain.

Estaré ausente mañana.

Elle était absente de l'école pour cause de maladie.

Ella se ausentó de la escuela porque estaba enferma.

Elle était absente à l'école car elle était malade.

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.

Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

Comme c'est souvent le cas, elle est encore absente.

Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.

Elle a un rhume et est absente de l'école.

Ella está resfriada y no viene al colegio.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

Elle m'a demandé de m'occuper du garçon quand elle est absente.

- Ella me pidio que cuidara de el niño cuando ella este lejos.
- Me pidió que cuidara del niño cuando estuviera lejos.
- Ella me pidió que cuidara del niño cuando se fuera.

Je ne sais pas te dire pourquoi elle était absente de l'école.

No puedo decirte por qué faltó a clase.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

- ¿Por qué te ausentaste ayer?
- ¿Por qué faltaste ayer?

- Dis-moi pourquoi tu étais absent de l'école hier.
- Dis-moi pourquoi tu étais absente de l'école hier.

Dime la razón por la que te ausentaste de la escuela ayer.

- Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
- Je suis absente de l'hôtel pendant une demi-heure.

Estoy a media hora del hotel.

- Dites-moi pourquoi vous étiez absents de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absentes de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absente de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absent de l'école hier.
- Dis-moi pourquoi tu étais absent de l'école hier.
- Dis-moi pourquoi tu étais absente de l'école hier.

Dime por qué faltaste a la escuela ayer.

- J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.
- J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.
- J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

- Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absents de l'école hier.
- Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absentes de l'école hier.
- Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absente de l'école hier.

Dime por qué no fuiste ayer al colegio.

- Si quelqu'un appelle pendant que je suis absent, dis-lui que je serai de retour à cinq heures.
- Si quelqu'un appelle pendant que je suis absente, dites-lui que je serai de retour à cinq heures.

- Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco.
- Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco.

- Dis-moi la raison pour laquelle tu étais absent de l'école hier.
- Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absents de l'école hier.
- Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absentes de l'école hier.
- Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absent de l'école hier.
- Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absente de l'école hier.

Dime la razón por la que te ausentaste de la escuela ayer.