Translation of "Coincés" in Portuguese

Nous sommes coincés avec l'intéressant

Estamos presos com o interessante

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

Parce que vous pouvez voir où ils sont coincés,

porque você pode ver onde eles ficam presos,

Et on ne veut pas se retrouver coincés sans lumière.

E não queremos ficar sem fonte de luz.

Les hamsters de Vienne sont coincés et n'ont aucune issue.

Os hamsters de Viena estão presos, não têm para onde ir.

- Nous fûmes coincés dans la circulation.
- Nous fûmes coincées dans la circulation.
- Nous avons été coincés dans la circulation.
- Nous avons été coincées dans la circulation.

Nós ficamos presos no trânsito.

Ne vous inquiétez pas, nous ne resterons pas coincés dans le passé

Não se preocupe, não vamos ficar presos no passado

Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.

Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.

- Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
- Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
- Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.

Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.