Translation of "Catégories" in Portuguese

Il y a toutes ces différentes catégories.

Existem todas essas categorias diferentes.

C'est parce que toutes les langues n'ont pas le même nombre de catégories de couleurs basiques.

Isso acontece porque nem todas as línguas tem o mesmo número de cores básicas.

Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit.

O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.