Translation of "Grille" in English

La grille tombe.

The gate opens.

J'ai un grille-pain.

I have a toaster.

- Ouvre le portail !
- Ouvrez le portail !
- Ouvre la grille !
- Ouvrez la grille !

Open the gate.

Tom grille de la viande.

Tom is grilling meat.

Attachez la grille s'il vous plait.

- Fasten the gate.
- Lock the gate.

Je suis sur la grille de départ

I’m on the starting grid

Elle a encore cassé le grille-pain.

She has broken the toaster again.

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Je me lasse de cette grille de mots croisés.

I'm tired of this crossword puzzle.

- Je grille du poisson.
- Je fais frire du poisson.

I am frying fish.

Quand quelqu'un grille un feu rouge, il risque de causer un accident.

When somebody runs a red light, they risk causing an accident.

Elle a acheté un grille-pain, une cafetière, un œufrier et un batteur-mixeur.

She bought a toaster, a coffeemaker, an egg cooker and a hand mixer.

Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.

Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.

Les grille-pains ne grillent pas le pain, ce sont les gens qui le font.

Toasters don't toast toasts, people do.

L'institutrice chargée de surveiller la cour s'inquiéta lorsqu'elle vit un homme parler à des enfants par-dessus la grille de l'école.

The teacher supervising the playground became concerned when she saw a man talking to some of the children over the school fence.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.