Translation of "Grille" in Spanish

Tom grille de la viande.

Tom está asando carne.

Attachez la grille s'il vous plait.

Cierra la cancela, por favor.

Elle a encore cassé le grille-pain.

- Ella averió el tostador de nuevo.
- Ella echó a perder el tostador otra vez.
- Ella ha vuelto a romper la tostadora.

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

- Je grille du poisson.
- Je fais frire du poisson.

Estoy friendo pescado.

Elle a acheté un grille-pain, une cafetière, un œufrier et un batteur-mixeur.

Ella compró una tostadora, una cafetera, un hervidor de huevos y una batidora de mano.

Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.

Tom puso dos rebanadas de pan en la tostadora y bajó la bandeja.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.