Translation of "Canadiens" in Portuguese

Ils sont canadiens.

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.

Ils sont tous Canadiens.

- Todos eles são canadenses.
- Todas elas são canadenses.
- Eles todos são canadenses.

Combien d'amis canadiens avez-vous ?

- Quantos amigos canadenses você tem?
- Quantos amigos canadenses vocês têm?

Ici nous sommes tous Canadiens.

- Todos nós aqui somos canadenses.
- Nós todos aqui somos canadenses.

Nous ne sommes pas Canadiens.

Nós não somos canadenses.

- Tom et moi, on n'est pas canadiens.
- Tom et moi, nous ne sommes pas canadiens.
- Tom et moi, on n'est pas des Canadiens.
- Tom et moi, nous ne sommes pas des Canadiens.

Tom e eu não somos canadenses.

- Nous sommes Canadiens.
- Nous sommes canadiennes.

Nós somos canadenses.

- Sont-ils canadiens ?
- Sont-elles canadiennes ?

- Eles são canadenses?
- Elas são canadenses?
- São canadenses?

50 % des Canadiens en consomment durant leur vie

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

Nous n'avons jamais dit que nous étions canadiens.

- Nós nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.
- Nunca dissemos que nós éramos canadenses.

Je pense que Tom et Mary sont Canadiens.

- Eu acho que Tom e Mary são canadenses.
- Acho que Tom e Mary são canadenses.

Tom et Mary sont tous les deux canadiens.

Tanto Tom quanto Maria são canadenses.

- J'ai beaucoup d'amis canadiens.
- J'ai beaucoup d'amies canadiennes.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.
- Eu tenho um monte de amigos canadenses.
- Tenho muitos amigos canadenses.
- Tenho muitas amigas canadenses.

Si beaucoup d'adultes canadiens font ce choix de façon rationnelle,

Se tantos adultos no Canadá estão racionalmente optando pelo uso,

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiens.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiennes.

O problema é que vocês não são canadenses.

- Tu n'es pas le seul canadien ici.
- Tu n'es pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas les seules canadiennes ici.
- Vous n'êtes pas les seuls canadiens ici.
- Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

Você é o único canadense aqui.

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiens.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiennes.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadien.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadienne.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadien.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadienne.

- O problema é que você não é canadense.
- O problema é que vocês não são canadenses.