Translation of "Aperçu" in Portuguese

- Je pense qu'ils t'ont aperçu.
- Je pense qu'ils vous ont aperçu.

Eu acho que eles viram você.

Je pense qu'ils m'ont aperçu.

- Acho que eles me viram.
- Acho que elas me viram.

Je me suis aperçu avec lucidité

de repente pude ver com muita clareza

On a aperçu un château au loin.

Nós vimos um castelo ao longe.

J'ai aperçu un chat sur le toit.

Eu vi um gato no telhado.

Donner aux gens un aperçu, mais pas

dê para as pessoas uma prévia, mas não

Pourquoi ne m'en suis-je pas aperçu avant ?

Por que eu não percebi isto antes?

Mais pour vous donner un aperçu sur les clusters de contenu,

Mas para te dar uma visão geral sobre conjuntos de conteúdo,

En ouvrant le réfrigérateur, je me suis aperçu que la viande s'était avariée.

Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado.

Comment je me suis classé numéro un et je te montre un aperçu

como eu ranqueio em primeiro lugar, e eu mostro um pouco

- J'ai vu un objet volant non-identifié.
- J'ai aperçu un objet volant non-identifié.

- Eu vi um óvni.
- Eu vi um objeto voador não identificado.

Avant de commencer, voici un aperçu de ce que nous avons appris la semaine dernière.

Antes de começarmos, aqui está uma visão geral do que aprendemos na semana passada.

Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.

Esse asteroide foi visto apenas uma vez ao telescópio, em 1909, por um astrônomo turco.

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.

Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.

- Je veux t'embrasser depuis l'instant où je t'ai rencontré.
- Je veux t'embrasser depuis le moment où je t'ai aperçu.

Quero beijar-te desde o momento em que te vi.

J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.

Gostaria de saber mais sobre magia negra. Eu tive somente poucas informações no colégio, e isso me interessa verdadeiramente.

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.