Translation of "Accompagné" in Portuguese

- Il était accompagné de son épouse.
- Il était accompagné de sa femme.

Ele estava acompanhado de sua mulher.

Elle m'a accompagné à l'hôpital.

Ela me acompanhou até o hospital.

Il m'a accompagné jusqu'au restaurant.

Ele me acompanhou até o restaurante.

Il m'a accompagné jusqu'à l'église.

Ele acompanhou-me até a igreja.

Je l'ai accompagné en voyage.

Acompanhei-o na viagem.

Nous l’avons accompagné à l’aéroport.

Nós o acompanhamos ao aeroporto.

Tom a accompagné Kate chez elle.

- Tom levou Kate para casa.
- Tom acompanhou Kate até sua casa.
- Tom acompanhou Kate até a casa dela.

L'enfant était accompagné de ses parents.

O menino acompanhou-se de seus pais.

Mieux vaut seul que mal accompagné.

Antes só do que mal acompanhado.

Tom a accompagné Marie au cinéma.

O Tom acompanhou a Mary ao cinema.

John a accompagné Mary au concert.

John acompanhou Mary até o concerto.

Le socialiste était accompagné d'une traductrice.

O socialista estava acompanhado de uma tradutora.

Des vents forts ont accompagné la pluie.

Ventos fortes acompanharam a chuva.

Elle a accompagné le chanteur au piano.

Ela acompanhou o cantor no piano.

Il était accompagné de sa petite amie.

Ele estava acompanhado de sua namorada.

Mieux vaut être seul que mal accompagné.

É melhor estar só que mal acompanhado.

Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.

Aquele idoso acompanhava-se de seus netos.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'accompagnais au piano.

Acompanhei-a no piano.

- Elle m'accompagna au piano.
- Elle m'a accompagné au piano.

Ela me acompanhou no piano.

- Elle l'accompagna au piano.
- Elle l'a accompagné au piano.

Ela o acompanhou no piano.

- Elle l'accompagna au Japon.
- Elle l'a accompagné au Japon.

Acompanhou-o até o Japão.

Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils.

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Ela estava lá porque minha avó teve uma cirurgia de câncer naquele dia.

- Le président est habituellement accompagné de sa femme quand il va à l'étranger.
- Le président est d'ordinaire accompagné de son épouse lorsque il se rend à l'étranger.

O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.

- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

- Salut tout le monde, c'est Neil Patel ici, et je suis accompagné par

- Olá pessoal, é o Neil Patel aqui e estou acompanhado do

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'accompagnais au piano.
- Je l'accompagnai au piano.
- Je l'ai accompagnée au piano.

Acompanhei-a no piano.