Translation of "à l'hôpital" in Portuguese

Va à l'hôpital.

Vá ao hospital.

Allons à l'hôpital.

Vamos ao hospital.

J'allai à l'hôpital.

Eu fui ao hospital.

J'irai à l'hôpital.

Irei ao hospital.

- Je t’emmènerai à l'hôpital.
- Je vais t'emmener à l'hôpital.

Te levarei ao hospital.

Il est à l'hôpital.

Ele está no hospital.

J'irai à l'hôpital aujourd'hui.

Eu irei ao hospital hoje.

Amène-moi à l'hôpital.

Leve-me ao hospital.

Elaine est à l'hôpital.

A Elaine está no hospital.

Ils allèrent à l'hôpital.

Eles foram ao hospital.

- Tom a emmené Mary à l'hôpital.
- Tom emmena Mary à l'hôpital.

- Tom levou Mary ao hospital.
- Tom levou Maria ao hospital.

- Il faut que j'aille à l'hôpital.
- J'ai besoin d'aller à l'hôpital.

Eu preciso ir ao hospital.

Des voisins vont à l'hôpital

Vizinhos indo para o hospital

Mary est arrivée à l'hôpital.

Mary chegou ao hospital.

Aujourd'hui je vais à l'hôpital.

Eu vou ao hospital hoje.

Elle est actuellement à l'hôpital.

Ela está atualmente no hospital.

Elle m'a accompagné à l'hôpital.

Ela me acompanhou até o hospital.

J'ai emmené Tom à l'hôpital.

Eu levei Tom para o hospital.

Transportez le blessé à l'hôpital.

- Carreguem o ferido para o hospital.
- Leve o ferido para o hospital.

J'ai dû aller à l'hôpital.

Eu tive que ir ao hospital.

Tom est toujours à l'hôpital.

Tom ainda está no hospital.

J'ai été à l'hôpital hier.

Eu fui ao hospital ontem.

Il veut travailler à l'hôpital.

Ele quer trabalhar no hospital.

Il va aller à l'hôpital.

- Ele irá ao hospital.
- Ele irá para o hospital.

- Il fut emmené inconscient à l'hôpital.
- Il a été emmené inconscient à l'hôpital.

- Ele foi levado inconsciente até o hospital.
- Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.

- Mère se rend à l'hôpital le matin.
- Mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
- Mère se rend à l'hôpital en matinée.

Mamãe vai ao hospital de manhã.

J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

Fiquei no hospital por uma semana.

Mon père est maintenant à l'hôpital.

Meu pai está no hospital agora.

Nous irons à l'hôpital avec toi.

Iremos contigo ao hospital.

Il fut emmené inconscient à l'hôpital.

Ele foi levado inconsciente ao hospital.

Il faut que j'aille à l'hôpital.

Eu tenho que ir ao hospital.

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

Deveríamos levar o Jordan ao hospital.

J'étais à l'hôpital, la semaine dernière.

- Eu estava no hospital semana passada.
- Semana passada eu estava no hospital.

J'ai passé une semaine à l'hôpital.

Eu passei uma semana no hospital.

Elle s'est rendue hier à l'hôpital.

Ela foi ao hospital ontem.

Il va aller à l'hôpital aujourd'hui.

Ela vai para o hospital hoje.

Je crois qu'elle est à l'hôpital.

- Eu creio que ela está no hospital.
- Acredito que ela esteja no hospital.

- Tom a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
- Tom alla à l'hôpital en taxi.

Tom pegou um táxi para o hospital.

Et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Aller à l'hôpital avant de les casser

para ir ao hospital antes de quebrá-los

Elle est à l'hôpital depuis un mois.

Ela esteve no hospital por um mês.

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.

Il paraît qu'elle est désormais à l'hôpital.

Disseram a ela para ficar no hospital.

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Eu fiquei no hospital por várias semanas.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

Ela pegou um táxi para o hospital.

Il faut que je retourne à l'hôpital.

Eu preciso voltar ao hospital.

Tom est à l'hôpital depuis trois semaines.

O Tom está no hospital há três semanas.

Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plait.

Por favor, leve-me ao hospital.

Il faut que j'aille à l'hôpital demain.

Tenho de ir ao hospital amanhã.

- Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
- Son père est mort à l'hôpital hier soir.

Seu pai morreu no hospital essa noite.

- Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
- Il craignait de devoir passer la Noël à l'hôpital.

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

Se rendre à l'hôpital dans les 48 heures

Volte ao hospital em 48 horas

Pourrais-je vous demander de l'emmener à l'hôpital ?

Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital?

Ma mère est à l'hôpital, en ce moment.

Minha mãe está no hospital agora.

Elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.

Ela ia vê-lo no hospital todo dia.

- Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.
- Mon père a rendu visite à mon oncle à l'hôpital.

- Meu pai visitou o seu tio no hospital.
- Meu pai visitou o tio dele no hospital.

Vous devez appeler les secours et aller à l'hôpital.

tem de chamar ajuda e tem de ir ao hospital.

Ceux qui disent que je veux rester à l'hôpital

Quem diz que eu quero ficar no hospital

Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.

Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital.

Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.

Tenho que visitar meu amigo no hospital

Tom est allé à l'hôpital parce qu'il était malade.

Tom foi para o hospital porque estava doente.

Est-ce que tu peux emmener Tom à l'hôpital ?

Você pode levar o Tom ao hospital?

- Tom est encore hospitalisé.
- Tom est toujours à l'hôpital.

Tom ainda está no hospital.

Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?

Você poderia me levar ao hospital, por favor?

Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

Cela fait trois semaines que Tom est à l'hôpital.

O Tom está no hospital há três semanas.

Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.

Fui ao hospital para ver a minha mulher.

Il a dû rester à l'hôpital pendant une semaine.

Teve de ficar no hospital por uma semana.

- Je suis en route pour rendre visite à un ami à l'hôpital.
- Je vais visiter un ami qui est à l'hôpital.

Vou visitar um amigo meu que está no hospital.

Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

Eu fui ao hospital visitar o meu tio.

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.

J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.

Escrevo em nome de meu marido, que está no hospital.

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.

Temos de chamar o helicóptero e chegar ao hospital depressa.

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

Se o seu filho tomar veneno, leve-o imediatamente a um hospital.