Translation of "Remis" in Polish

Je l'ai remis à sa place.

Odłożyłem tam, gdzie było jego miejsce.

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

Ten leniwiec przetrwał podwójną amputację.

J'ai remis le livre sur son étagère.

Odłożyłem książkę na swoją półkę.

Il a remis sa démission à son patron.

Wręczył szefowi wypowiedzenie.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.

Ten więzień wczoraj wyszedł na wolność.

Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.

Jego obrażenia nigdy w pełni nie ustąpiły.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

Specjalny doradca Robert Mueller przedstawił swój raport końcowy.

- As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
- Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ?

Dawałeś komukolwiek kopię tego dysku?

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.

Kilkoro odważnych pasażerów złapało tego kieszonkowca i przekazało go policji.

- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?

Przeszedł ci już katar?

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

- J'ai rendu mon travail hier.
- J'ai rendu mon rapport hier.
- J'ai remis mon rapport hier.

Wczoraj złożyłem swój raport.

- Je me rappelle lui avoir donné la clé.
- Je me souviens lui avoir remis la clé.

Pamiętam, że dałem mu klucz.