Translation of "Final" in Hungarian

Au final,

Végtére is, az már a sebezhetőség tere,

Car au final,

Hiszen végtére is,

Mais au final,

de végül

- Point final.
- Point barre.

A történet vége.

Ce sera votre examen final. »

Ez lesz a záróvizsgátok."

Au final, ils ont dit :

Végül azt mondták nekik:

Maintenant commence le sprint final.

Most kezdődik az utolsó hajrá.

Au final, je gagne toujours.

Mindig én nyerek a végén.

Le bilan final est catastrophique.

A végeredmény katasztrófális.

On ne peut pas s'en apercevoir au final,

A grafikonon ez sajnos nem látható,

Au final, quelqu'un posant des questions sur ma vie,

De végtére is, az, hogy valaki az életemről kérdez,

Nous sommes les gentils et eux les méchants, point final.

"Mi jók vagyunk, mások rosszak” időszak volt.

Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.

A Final Fantasy nem egy film, hanem egy videójáték.

Au final, le sexe ponctuel n'est pas seulement pour les célibataires.

Végül, az alkalmi szex nem csak szingliknek való.

Nous croyions que l'incivilité avait un impact sur le résultat final.

Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.

Mais au final, ce n'a pas été un coup d’État violent.

A puccs végül erőszakmentesen zajlott.

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.

Nem tudom kiszámolni a végső árat szerződő partnereimmel való megbeszélés nélkül.

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

- Le point final à la fin de la phrase est manquant.
- Il manque un point à la fin de la phrase.

- A mondat végéről hiányzik a pont.
- Nincs a mondat végén pont.