Translation of "Final" in Italian

Au final,

In fondo,

Car au final,

Perché in fin dei conti,

Mais au final,

ma alla fine,

Et au final, c'est mieux.

E alle fine, è semplicemente meglio.

Le refuge final, le donjon.

il rifugio finale, il mastio.

Quel est le décompte final ?

Qual è il conteggio finale?

Ils passent leur examen final.

- Stanno sostenendo il loro esame finale.
- Loro stanno sostenendo il loro esame finale.

Maintenant commence le sprint final.

- Ora comincia lo sprint finale.
- Adesso comincia lo sprint finale.

Le bilan final est catastrophique.

Il risultato finale è catastrofico.

Je connaissais déjà le résultat final.

Sapevo già il risultato finale.

Maintenant dans le dernier rond-point final!

Ora nell'ultima rotonda finale!

Votre note finale dépendra de l'examen final.

- Il vostro voto finale dipenderà dall'esame finale.
- Il suo voto finale dipenderà dall'esame finale.

Ne t'inquiète pas. Tout va bien au final. »

Non ti preoccupare, alla fine è tutto OK."

Je viens de passer mon examen final aujourd'hui.

- Ho appena avuto il mio esame finale oggi.
- Io ho appena avuto il mio esame finale oggi.

Au final, quelqu'un posant des questions sur ma vie,

Ma in fondo, chiedere della mia vita

Nous sommes les gentils et eux les méchants, point final.

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

Au final, son rêve de devenir un médecin se réalisa.

Alla fine, il suo sogno di diventare dottoressa si è realizzato.

Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.

Final Fantasy non è un film, ma un videogioco.

Mais au final, ce n'a pas été un coup d’État violent.

In realtà, non è stato un colpo di stato violento.

Mais franchir cet écart final serait le plus grand défi du programme Apollo.

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.

- Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
- Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

- Le point final à la fin de la phrase est manquant.
- Il manque un point à la fin de la phrase.

Il punto finale alla fine della frase è mancante.