Translation of "Prendrait" in Polish

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

En suivant le chemin que prendrait l'eau dans sa descente,

drogą, którą podróżowałaby woda do oceanu,

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.