Translation of "Poussé" in Polish

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

Ktoś wepchnął mne do środka.

Ils l'ont poussé par la fenêtre.

Wypchnęli go przez okno.

La faim l'a poussé à voler.

- Kradł z głodu.
- To głód popchnął go do kradzieży.

Cette plante a poussé petit à petit.

Roślina ta rosła stopniowo.

- Il m'a poussé gentiment.
- Il m'a poussée gentiment.
- Il m'a gentiment poussé.
- Il m'a gentiment poussée.
- Il me poussa gentiment.
- Il me poussa avec douceur.
- Il m'a poussé avec douceur.
- Il m'a poussée avec douceur.

Lekko mnie popchnął.

Cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

- Elle me poussa avec douceur.
- Elle m'a poussé avec douceur.
- Elle m'a poussée avec douceur.
- Elle m'a gentiment poussé.
- Elle m'a gentiment poussée.
- Elle me poussa gentiment.

Lekko mnie popchnęła.

Pas question d'être poussé à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

- Nie zmusisz mnie do zrobienia czegoś, czego nie chcę zrobić.
- Nie dam się zmusić do zrobienia niczego wbrew mojej woli.

- Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
- Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.

Wszyscy w pokoju westchnęli z ulgą.