Translation of "Persuader" in Polish

Nous n'avons pas réussi à le persuader.

Nie udało nam się go przekonać.

Cela ne sert à rien d'essayer de le persuader d'accepter.

Nie ma sensu przekonywać go, by się zgodził.

- Rien ne pourrait le persuader.
- Rien ne pourrait le convaincre.

Nic nie może go przekonać.

J'ai trouvé quelqu'un que j'ai pu persuader de me donner un emploi

przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

Pasterz zawsze usiłuje przekonać owce, że mają wspólne z nim interesy.

Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.

Widząc bezskuteczność tłumaczenia, p. Kurosaki westchnęła i usiadła na swoim miejscu.