Translation of "M'attendais" in Polish

C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.

Jest zupełnie inny niż myślałem.

Je ne m'attendais vraiment pas à ça de ta part.

Naprawdę się tego po tobie nie spodziewałem.

- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.

Jesteś ostatnią osobą, którą spodziewałem się tu zobaczyć.

Les résultats de l'examen ne sont pas ceux auxquels je m'attendais.

Wyniki egzaminu nie były takie, jak oczekiwałem.

Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.

Nie oczekuję, że się tutaj pojawisz.

C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się zobaczyć na tej imprezie.

- J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
- J'avais compté sur lui à la réunion.
- Je m'attendais à ce qu'il soit présent à la réunion.

Oczekiwałem go na spotkaniu.