Translation of "Efforts" in Polish

Redoublons nos efforts !

Podwójmy nasze wysiłki!

Malgré les efforts de préservation.

możemy stracić cały gatunek.

Nos difficultés et nos efforts.

naszych problemach i staraniach.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

Jego wysiłki spełzły na niczym.

J'espère que vos efforts porteront fruit.

Mam nadzieję, że twoje wysiłki przyniosą owoce.

Le succès dépend de tes efforts.

Sukces zależy od twoich starań.

Le succès est le résultat de tes efforts.

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

Le succès est le fruit de tes efforts.

Sukces jest wynikiem twojego wysiłku.

Je me demande si mes efforts vont payer.

Ciekawe, czy moje wysiłki się opłacą.

Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.

Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.

Supplier des étrangers ne donnera rien, malgré tous ses efforts.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Je suis sûr que tes efforts seront couronnés de succès.

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

Wszelkie wysiłki lekarzy okazały się bezowocne, pacjent zmarł.

Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.

Pomimo tego że się starałem, nie będę miał gotowego raportu do piątku.

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.

Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.

Quels que soient tes efforts, tu ne pourras pas apprendre l’anglais en deux-trois mois.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

Skupia swoje wysiłki na edukacji, zapobieganiu konfliktom i lokalizowaniu kotów w siedliskach ludzi.