Translation of "Voyez" in Chinese

Voyez ci-dessus.

参见上文。

- Voyez-vous un livre ?
- Est-ce que vous voyez un livre ?
- Vous voyez un livre ?

你看到一本书没有？

- Vous le voyez tous les combien ?
- À quelle fréquence le voyez-vous ?

您多久见他一次？

Voyez ça avec ma secrétaire.

这个跟我的秘书研究吧。

Vous le voyez tous les combien ?

您多久见他一次？

- Comprenez-vous ce que je veux dire ?
- Vous voyez ce que je veux dire ?
- Voyez-vous ce que je veux dire ?

你知道我的意思嗎？

- Vois si ma réponse est correcte.
- Voyez si ma réponse est correcte.

看看我的答案是不是對的。

- Tu vois ce que je veux dire ?
- Vous voyez ce que je veux dire ?

你懂我的意思吗？

- J'aimerais être seul, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
- J'aimerais être seule, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
- J'aimerais être seul, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais être seule, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

如果你不介意的话，我想一个人呆着。

- Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
- Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

- 如果你发现错误，那就请你纠正它。
- 如果你發現有錯的話請幫忙改正。

- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la porte ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la porte ?

你介意我開門嗎?

- Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

你介意我开窗吗？

- Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?

您介不介意我把灯关了？

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Ça te dérange si je fume ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ?

你介意我抽煙嗎？