Translation of "Voyez" in English

Voyez !

Behold.

Vous voyez ?

Right?

Voyez-vous,

You see,

- Regardez !
- Voyez !

- Look!
- Behold.
- Look.

- Vous voyez mal.
- Vous ne voyez pas bien.

You don't see well.

Et vous voyez,

and see,

Vous la voyez ?

See him?

Vous voyez ça ?

Do you see that?

- Regardez !
- Vois !
- Voyez !

- Look!
- Watch.

Voyez ci-dessus.

See above.

Me voyez-vous ?

Do you see me?

Vous le voyez ?

Can you see it?

Vous voyez mal.

You don't see well.

- Regarde!
- Vois !
- Voyez !

Behold.

Les voyez-vous ?

Do you see them?

- Que voyez-vous à l'intérieur ?
- Que voyez-vous intérieurement ?

Why do you see within?

- Me voyez-vous ?
- Est-ce que vous me voyez ?

Do you see me?

- Voyez-vous ma voiture ?
- Est-ce que vous voyez ma voiture ?
- Vous voyez ma voiture ?

Do you see my car?

- Voyez-vous un livre ?
- Est-ce que vous voyez un livre ?
- Vous voyez un livre ?

Do you see a book?

Quand vous le voyez,

When you see it -

Eh bien, vous voyez...

Well, I mean, you know -

Vous voyez ces mouches ?

See all the flies over this?

Vous voyez les larves ?

See the larvae on this?

Vous voyez ces bourgeons ?

See the little buds on this?

Maintenant, que voyez-vous ?

What do you see now?

Mais: attendez et voyez!

But: wait and see!

Voyez-vous cela? - Oui.

Do you see that? - Yes.

Voyez-vous une différence?

Do you see a difference?

, venez ici et voyez:

again, just come here and see:

Voyez-vous la différence ?

Do you see the difference?

Voyez comme ils courent !

See how they run!

Voyez comme elles courent !

See how they run!

Voyez-vous mon livre ?

Do you see my book?

Voyez-vous un ouvrage ?

Do you see a book?

Le voyez-vous souvent ?

- Do you see him often?
- Do you see much of him?

Voyez grand, agissez petit.

Think big, act small.

Appelée « Voyez la », #VoyezLa,

called "See Her," #SeeHer,

- Tu vois ?
- Vous voyez ?

See?

Voyez par vous-même.

See for yourself.

Alors, voyez-vous quelqu'un ?

So, are you seeing anyone?

Les voyez-vous souvent ?

- Do you see them often?
- Do you see much of them?

- Voyez-vous mon fils ?
- Est-ce que vous voyez mon fils ?

Do you see my son?

- Vois par toi-même.
- Voyez par vous-même.
- Voyez par vous-mêmes.

- See for yourself.
- See for yourselves.

- Vous le voyez tous les combien ?
- À quelle fréquence le voyez-vous ?

How often do you see him?

- Vois-tu un livre ?
- Voyez-vous un livre ?
- Vous voyez un livre ?
- Vois-tu un bouquin ?
- Voyez-vous un ouvrage ?

Do you see a book?

Il y a, vous voyez,

There's - you see here -

Vous voyez ces points rouges ?

You see those red dots?

Est-ce que vous voyez ?

Does that make sense to you?

Vous voyez ? Pas si bien.

Right? Not so good.

Regardez. Vous voyez les larves ?

Oh yeah, look. See the larvae on this?

Vous voyez ce liquide laiteux ?

You see all that milky sap coming out of this?

Lorsque vous voyez ces cuisinières,

And when you see these stoves,

À l'arrière, vous voyez l'excavateur.

In the back, you see the digger.

Mais, voyez ce qui arrive

But consider what happens

Vous voyez qu'elles se recroquevillent.

you get to see that the leaves tend to curl up.

Le voyez-vous toujours impossible?

Do you still see it impossible?

Voyez-vous toutes les bulles?

Do you see all the bubbles?

Voyez-vous ça, les mecs ?

Are you guys seeing that?

Voyez-en davantage ci-après.

See more hereof hereafter.

Voyez les choses en grand.

Think big.

Voyez-vous, à Bronx Science,

You see, at Bronx Science,

Vous ne voyez pas bien.

You don't see well.

Vous voyez, avec la publicité,

See with advertising,

Mais vous ne vous voyez pas souvent. Vous vous voyez ici chaque semaine.

But you don't see each other that often. You see each other here every week.

- Voyez-vous un grand livre ?
- Est-ce que vous voyez un grand livre ?

- Do you see a big book?
- Can you see a big book?

- Voyez-vous le grand livre ?
- Est-ce que vous voyez le grand livre ?

Do you see the big book?

Un endroit que vous voyez apparaître,

This is the spot that you see here

L'image que vous voyez apparaître maintenant,

The picture you see appearing now

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Voyez-vous, je suis un politicien

You see, I'm a politician,

En fait, j'adore dormir, voyez-vous.

The thing is, you know, I love sleeping.

Telle que vous la voyez aujourd'hui.

as you see it today.

Vous le voyez tous les combien ?

How often do you see him?

- Voyez ci-dessous.
- Voir ci-dessous.

See below.

Voyez-vous un bateau à l'horizon ?

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

À quelle fréquence le voyez-vous ?

How often do you see him?

- Me vois-tu ?
- Me voyez-vous ?

Do you see me?

Voyez-vous des patients le samedi ?

Do you see patients on Saturdays?

- Que vois-tu ?
- Que voyez-vous ?

- What do you see?
- What can you see?

Que voyez-vous de votre fenêtre ?

What do you see from your window?