Translation of "Normalement" in Turkish

- Respirez normalement.
- Respire normalement.

Normal olarak nefes al.

Tom respire normalement.

Tom normal nefes alıyor.

- Combien d'heures travailles-tu normalement ?
- Combien d'heures travaillez-vous normalement ?

Normalde günde kaç saat çalışıyorsun?

Son cœur bat normalement.

Kalbi normal atıyor.

- Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
- Normalement, je petit-déjeune ici.

Normalde burada kahvaltı ederim.

-- Parfois 996 mais normalement 965. --

genellikle 9-6-5 çalışıyorum.

Ça devrait normalement être amusant.

Normalde bu komik olurdu.

L'éclair accompagne normalement le tonnerre.

Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.

Matériaux normalement résistants au feu s'enflamment.

normalde yangına dayanıklı malzemeler bile alev haline geldi.

Je ne fais pas cela, normalement.

Normalde öyle yapmam.

Normalement, je ne fais pas ça.

Bunu normal olarak yapmam.

normalement si un ami vous le dit

normalde bunu size bir arkadaşınız söylese

Sauf qu'elle n'arrive pas à guérir normalement

güç iyileşmesine kronik yara denir.

L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.

Normalement, mon père sort quand je dors.

Babam genellikle ben yataktayken evden çıkar.

Il est normalement chez lui le soir.

Akşamleyin o genellikle evdedir.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.

Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

- Genç insanlar genelde enerji dolu.
- Gençler genelde enerji doludur.

Normalement, nous avons trois repas par jour.

Normalde, günde üç kez yemek yeriz.

Janvier est normalement le mois le plus froid.

Ocak genelde en soğuk aydır.

Je ne dois normalement pas travailler le dimanche.

Ben genellikle Pazar günleri çalışmak zorunda değilim.

Je ne fais normalement pas ces genres d'erreurs.

Normalde bu tür hatalar yapmam.

Ils sont trop ordinaires, c'est ce qui arrive normalement.

Onlar çok sıradandır, normalde olan şeylerdir.

Alors que tout progresse normalement, un homme apparaît soudain

Her şey normal şekilde ilerlerken bir anda bir adam ortaya çıkıyor

Tom semble être incapable d'interagir normalement avec d'autres personnes.

Tom normal olarak diğer insanlarla geçinemiyor gibi görünüyor.

Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.

Le flux de sang est normalement constant et continu.

Kan akışı genellikle sabit ve süreklidir.

Normalement, je prends le bus pour aller à l'école.

Normalde okul için otobüse binerim.

Normalement ce sont les gens qui parlent, pas les machines.

Genelde konuşanlar insandır makineler değildir.

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Et voici comment vous devriez normalement réfléchir à une recette :

Bu ise normalde sizin yemek yapmak için beyin fırtınası yapmanız:

La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.

Hava kirliliği bazı bitkilerin büyümesini önler.

Normalement le matin je prends un œuf à la coque.

Sabahları genellikle rafadan yumurta yerim.

Normalement, Tom mange juste de l'avoine pour le petit déjeuner.

Tom genellikle kahvaltı için sadece yulaf ezmesi yiyor.

Le mah-jong est un jeu que l'on joue normalement à quatre.

Mahjong genellikle dört kişi oynanan bir oyun.

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

- Normalement, je vais au marché les vendredis.
- Usuellement, je me rends au marché le vendredi.

Genellikle cuma günü markete giderim.

Normalement, si vous écrivez ceci dans le moteur de recherche, ce devrait être un résultat manqué

Normalde arama motor'una bunu yazdığınız da cevapsız bir sonuç olması gerekiyor

- Normalement, je n'ai pas peur en avion.
- En temps normal, je n'ai pas peur des avions.

- Normalde uçaklardan korkmam.
- Normal olarak uçaklardan korkmam.

- Nous avons moins de neige que d'habitude.
- Nous avons moins de neige qu'habituellement.
- On a moins de neige que normalement.

Her zamankinden daha az karımız var.

Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.

Normalde ben çok barışsever bir adamım. Ama ailem tehdit edildiğinde benim ne yapacağım hiç belli olmaz.

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.
- Normalement, je prends le bus pour aller à l'école.

- Okula genellikle otobüsle giderim.
- Normalde okul için otobüse binerim.

- Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
- Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Normalde nakit yerine kredi kartıyla öderim.

Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

Sayfaların boyutu genellikle en az 4 KiB (4 × 1024 bayt) büyüklüğündedir ve büyük sanal adres alanlarına ya da büyük gerçek bellek miktarlarına sahip sistemler genellikle daha büyük sayfalar kullanırlar.