Translation of "Congé" in Polish

J'avais congé.

Miałem wolne.

Elle sourit et prit congé.

Uśmiechnęła się i pożegnała.

Tom prend quelques jours de congé.

Tom bierze kilka dni wolnego

Mary est en congé de maternité.

Mary jest na urlopie macierzyńskim.

Oui, demain je suis en congé.

Tak, jutro biorę wolne.

Je suis en congé cette semaine.

W tym tygodniu mam wolne.

J'ai pris un jour de congé.

Wziąłem wolny dzień.

Il a pris une semaine de congé.

Wziął wolne na tydzień.

Je prends un jour de congé demain.

Jutro biorę wolne.

Oui, demain est mon jour de congé.

Tak, jutro biorę wolne.

Tom a pris une semaine de congé.

Tom wziął tydzień wolnego.

Un congé cet été est hors de question.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Je pensais que Tom avait un jour de congé.

Myślałem, że Tom ma wolne.

La moitié du bureau a pris une journée de congé.

Połowa biura wzięła dzień wolnego.

Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé.

Chcę się upewnić o krórej godzinie powinienem wyjść.

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.

Nie pojadę na urlop w lipcu, lecz w sierpniu.

Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.

Mój kierownik pozwolił mi na wzięcie wolnego dnia.

Le chef avait apposé une affichette qui annonçait les jours de congé exceptionnels.

Szef wywiesił informację o specjalnych dniach wolnych.

- Je me prends quelques jours libres.
- Je vais prendre quelques jours de congé.

Biorę kilka dni urlopu.

- Je suis en congé, aujourd'hui.
- Je ne suis pas de service, aujourd'hui.
- Je ne suis pas en service, aujourd'hui.

Mam dzisiaj wolne.

« J'ai la tête qui tourne un peu. » « Tu es pâle. Tu ferais mieux de prendre un jour de congé. »

„Trochę kręci mi się w głowie.” „Powinnaś wziąć dzień wolnego.”