Translation of "Marche" in Chinese

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.

他走路很快。

- Il marche lentement.
- Elle marche lentement.
- Vous marchez lentement.
- Marche doucement.

他慢慢地走。

Elle marche.

她在行走。

Marche plus doucement.

走慢點。

Tom marche lentement.

汤姆走得很慢。

Marche devant moi.

在我前面走。

Il marche lentement.

他慢慢地走。

Ça marche vraiment.

真的有用。

Il marche vite.

他走路很快。

Il marche très lentement.

他走得非常慢。

Marche sur le trottoir.

在人行道上走。

Il marche vers l'école.

他步行上学。

Ne marche pas sur l'herbe.

不要踐踏草地。

Il marche pour 5000 dollars.

给他5000美元就行了。

Ton nouvel ordinateur marche bien ?

你的新电脑运行得好吗？

Ne marche pas si vite.

別走這麼快。

- Ça fonctionne bien.
- Ça marche bien.

效果不错。

- Allez !
- Magne-toi !
- Filons !
- Marche.
- Bouge !

走吧！

Je préfère la marche à la bicyclette.

我更愿意走路，而不是骑自行车。

- Tope là !
- Topez là !
- D'accord !
- Ça marche.

一言为定！

Une fanfare marche à travers la rue.

一个管弦乐团沿着路前进

Je marche depuis plus de quatre heures.

我已经走了超过四个小时。

- Ça ne marche pas !
- Tu es fou !

你疯了吧!

Un garçon marche le long de la rue.

一个男孩正沿着街走。

Je marche toujours pour me rendre à l'école.

我總是走路到學校。

Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.

走了五分鐘，我們就到達了公園。

- Ça ne va pas !
- Ça ne marche pas !

- 这不行!
- 这怎么行!

Je marche dans la forêt tous les jours.

我每天都去森林散步。

Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?

不注册也行吗？

Mets la bouilloire en marche, s'il te plait !

把烧水壶立起来。

C'est à une heure de marche de la gare.

步行到車站要一小時。

C'est à dix minutes de marche depuis la station.

步行到車站要花十分鐘。

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.

走了几分钟后，我们到了公园。

- L'horloge ne marche pas.
- Ces montres ne fonctionnent pas.

钟不走了。

Encore une marche, et tu serais tombé des escaliers.

再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。

- Le téléviseur ne marche pas.
- La télé est cassée.

电视机坏了。

Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche.

我没心情散步。

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.

- 电视坏了。
- 电视机坏了。

Nous sommes arrivés au musée après dix minutes de marche.

我们走了十分钟就抵达了博物馆。

Je n'ai pas envie de faire une marche ce matin.

我今天早上不想散步。

Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.

散散步將會給你很好的食慾吃早餐。

Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.

他倒車入車庫。

Ne marche pas aussi vite. Je n'arrive pas à te suivre.

不要走得那麼快。我跟不上你。

Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

一盏电灯不亮了，你帮我来看看好吗？

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

這是怎麼運行的？

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

跳上一列正在开的火车是很危险的。

Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare.

這裏到車站約十分鐘路程。

Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.

自从我脚伤了以后，我就拄拐杖走路了。

- La chasse d'eau ne marche pas correctement.
- La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.

厕所冲水不正常。

- Allons-y !
- Pars !
- Partez !
- Va !
- On y va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !

加油！

Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.

自从我弄断了两条腿，我就拄着拐杖走路了。

Bien que mon téléviseur ait bientôt 15 ans, il marche encore pourtant très bien.

我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

這台電話壞掉了。

- Ça ne marchera pas !
- Ça ne va pas !
- Ça ne veut pas marcher !
- Ça ne marche pas !

没用的！

- Ne marche pas seule après la tombée du jour.
- Ne déambule pas seul après la tombée du jour.

不要一個人在黑暗中走。