Translation of "Uniquement" in Korean

N'est pas uniquement impressionnante,

놀라울 뿐만 아니라

Et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

‎일부 특정 지역에서만 발견되죠

S'ils sont responsables envers leurs clients uniquement

고객에게만 책임감을 갖고 임할 것인가

Les 30 dernières années, aux États-Unis uniquement,

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

L'entreprise n'abandonnait pas uniquement la production de yaourt,

그래서 이 폐업은 요구르트만 그만 만드는 게 아니라

Il se référait uniquement à la solitude physique.

그건 물리적으로 혼자 있다는 뜻일 뿐이에요

Si on prend uniquement en compte les valeurs organisationnelles ?

드러난 가치만 따라가는 접근법이 지나치게 이용되면 말이죠.

Imaginez un paysage composé uniquement de pins et de fougères.

나무와 양치류로 가득찬 풍경을 상상해보세요.

C'est que la connexion ne dépend pas uniquement de moi.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

Nous devons le résoudre entièrement, pas uniquement le plus extrême.

우리는 그 문제 전부를 해결해야할 필요가 있습니다.

Tous les élèves, pas uniquement ceux comme moi et Omar,

저와 오마와 같은 학생 뿐만 아니라

Et de s'associer uniquement avec des gens qui pensent comme vous.

그들과만 어울리는 겁니다.

était effrayante uniquement parce que je ne comprenais pas bien la culture.

제가 문화를 잘 이해하지 못해서 무서웠던 겁니다.

Je ne parle pas uniquement de l'absence de sensations et de mouvements.

그건 단순한 감각과 동작의 상실이 아닙니다.

Mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

하지만 그것은 우리가 그들에게 탐험가와 발명가로 성장하는 데

Pour moi, il ne s'agit pas uniquement de voir le bon côté des choses

제게 이 얘기는 긍정적인 측면을 바라보라거나