Translation of "Dernières" in Korean

Ces dernières années,

지난 몇 년간

Ces dix dernières années,

저는 지난 10년 동안,

Les 10 dernières années,

지난 10년 간

Surtout les dernières années.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

Durant ces dernières années,

지난 몇 년 동안

Ces 25 dernières années,

25년이 넘는 기간 동안

Ces dix dernières années.

봐 왔듯이요

Au cours des 10 dernières années,

지난 10년동안

Être l'une des dernières à émerger

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Que ces 10 000 dernières années réunies.

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

J'ai fait cela les huit dernières années.

저는 지난 8년 동안 이 일을 해왔어요.

Les 30 dernières années, aux États-Unis uniquement,

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

Pendant ces sept dernières années, consciemment ou non.

7년이란 시간을 보냈습니다. 제가 알았는지는 모르겠지만요.

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

저희 팀은 지난 몇 년 간

Tous les jours sur les 25 dernières années.

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

Ce sera l'une de leurs dernières baignades ensemble.

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Donc ces dernières années, une flotte de drones marins

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Vous pouvez voir qu'au cours des 50 dernières années,

이 자료는 지난 50년 간의 자료입니다.

Ils sont de plus en plus nombreux ces dernières années.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

Exception faite de mes deux dernières relations, c'étaient des Peter Pan. »

사실, 제가 피터팬같은 남자랑 연애한 최근 두 연애만 빼구요 ."

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

Heureusement, ces dernières années, le taux de grossesses non désirées a chuté

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여

L'utilisation du sol et sa dégradation, juste dans les 200 dernières années,

근 200년 동안의 토양 사용과 분해는

Plus d'un million de Vénézuélien sont arrivés au Vénézuéla ces dernières années.

최근 수백만 명의 베네수엘라인이 콜롬비아로 이주했습니다

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

Ce sont les dernières heures de la nuit, mais les jungles d'Asie sont toujours plongées dans l'obscurité.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다