Translation of "Lumières" in Korean

Les Lumières,

계몽주의,

Merci d'éteindre les lumières

조명을 끄고

Elles profitent des lumières.

‎빛을 이용하는 것입니다

Allumez les lumières au bon moment.

딱 적당한 순간에 조명만 켜면 되거든요.

Les lumières, les sons, les fleurs, les odeurs,

조명, 소리, 꽃, 향기.

Que nos caméras ont besoin de lumières infrarouges.

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

Les lumières de la ville éclairent la mer,

‎마을의 불빛이 바다로 쏟아져서

Mais les détonations et les lumières la désorientent.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Elle a toujours voulu que les lumières soient baissées.

그녀는 항상 낮은 조명을 원했고

Dans les lumières, les bulles agissent comme un fanal

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

Elles éteignent leurs lumières, afin de s'offrir un peu d'intimité.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Une idée que nous associons avec les Lumières du 18ème siècle,

그 사상은 18세기의 계몽주의와 연관되어 있죠.

Enfin, est-ce que les Lumières vont contre la nature humaine ?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

Mais les lumières de la ville leur permettent d'opérer 24 h/24.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

Nous préparons le lieu avec des lumières tamisées et de la musique douce.

장소를 꾸미고, 은은한 조명을 두고 잔잔한 음악을 틉니다.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠