Translation of "Disait" in Korean

Elle me disait que j'étais magnifique

엄마는 제가 아름답다고 하셨고

« Nous mourons tous, Susie, disait-il.

"수지(Susie)야, 우리는 모두 죽는다." 아버지는 말씀하셨어요.

En insistant le plus, disait-elle,

도로시가 가장 많은 시간을 들인 것은

Le célèbre neurologue Dr Victor Frankel disait :

유명한 신경과 전문의 빅터 프랜클 박사는 이렇게 말했습니다.

J'ai vite compris ce qu'elle me disait.

‎저는 거의 즉각적으로 ‎이런 느낌을 받았죠

Et généralement, il souriait et disait très calmement :

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

Elle disait que cela ne la dérangeait pas du tout.

자신은 별로 개의치 않았다고 하면서요.

Elle nous disait qu'elle cherchait un homme intelligent et drôle,

똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서 이야기를 잘 들어주는

J'ai une amie qui disait que quand sa fille est née,

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

Et puisqu'on nous disait que le féminin est l'opposé du masculin,

여성다움이란 남자다움의 반대라고 배웠기 때문에

Ma mère avait l'habitude de le saluer depuis le van et disait :

그럴 때면 엄마는 그 애한테 손을 흔들어주며 제게 말했어요.

Et il disait : « Je petit-déjeune dans un hôtel chic en Suisse

"지금 스위스 한 호화로운 호텔에서 아침 식사중

Elle a dit que tout le monde à son école disait le mot.

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

Et avec un ton qui disait : « Je comprends que ce n'est pas normal. »

"이게 얼마나 엉망인 건지 알아요" 라는 어투가 느껴졌습니다.

Tout ça se résume à une chose que ma grand-mère disait souvent :

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.