Translation of "Type" in Korean

En fait, quand ce type,

사실, 이 사람,

Loin de tout type d'aide légale.

외딴 곳의 구금 시설에 갇혀 있습니다.

Par des observations de ce type,

그리고 그런 관찰을 함으로써

Abandonnant ce qui était mon type

제 취향을 배제하고

Utilise un câble de ce type.

저런 케이블을 써야 해요

Qui valorisent leur type de beauté.

만날 수 있기 때문이에요

Ça montre bien le type de bonheur

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Or, les réflexes visuels de ce type

이런 시각적 습관들이

Ils ont le même type de canapé

의자도 비슷하고

Ce type de production alimentaire est également appelée

이런 종류의 식량 생산은

C'est écrit par un type appelé Samuel Barber.

새뮤얼 바버가 작곡했고요.

Toutes ces choses impactent le type de ressources

이 모든 것들이 교실 안팎에서

Afin de faire face aux vulnérabilités de type 2a.

2A 유형의 취약성에 대한 대처입니다.

Je connais donc très bien ce type de catalyseur.

그래서 전 이런 현상에 아주 익숙합니다.

Nous avons étendu le type de catégories d'expériences stressantes

우린 매일매일 개개인의 행복을 조금씩 앗아가는 차별과

Et qui il propose pour ce type de programme.

지속적으로 영향을 미쳤대요

De quel type d'égouts serait dotée une cité du futur ?

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

Les calamars ont un autre type d'intelligence pour ainsi dire.

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

Je finis par parler à ce type pendant cinq minutes.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

Toutes les ambulances et cliniques pourront déterminer le type d'AVC

모든 구급차와 모든 병원에서 뇌졸중의 종류를 결정할 수 있고

Et que nous avons besoin de collecter ce type de données

이런 종류의 데이타를 수집해야먄

Le type de parti pris qu'on a vu avec la saillance

사진의 핵심 요소 판단에서도 나타나는 이러한 편견은

à un type de société hellénistique plus moderne, la période gréco-romaine.

그레코로만 시대로 넘어가려 할 때를 택했죠.

En outre, ce type d'exercice répétitif produit un effet apaisant sur l'esprit.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

Vous êtes dans une situation cornélienne de type « à prendre ou à laisser ».

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

Ou peut-être le type sans cœur et avide de Wall Street, non ?

혹은 아마 무정하고, 욕심 많은 월스트리트 유형이겠지요, 맞나요?

Ce sont les deux tiers des trajets de ce type dans le monde entier.

이는 전 세계 여행 건수의 2/3에 해당합니다.

J'ai participé à un panel sur le sujet et un type parlait de la singularité :

같이 자문단에 있던 한 분이 인공지능의 '특이점'에 대해 말했죠,

L'autre type de jeu est un jeu à somme nulle et il n'y a qu'un seul gagnant.

다른 한 종류는 '제로-섬 게임' 혹은 '승자 독식 게임'이라고 부릅니다.