Translation of "Horrible" in Spanish

C'est horrible, simplement horrible.

Es horrible, simplemente horrible.

C'est horrible.

Esto es horrible.

Nous avons dit: "C'est horrible, c'est vraiment horrible."

Dijimos: "Es horrible, es realmente horrible".

Quelle expérience horrible.

Fue una experiencia horrible.

Tom est horrible.

Tom es horrible.

Quelle horrible chose !

¡Qué atrocidad!

Le temps était horrible.

El tiempo era espantoso.

- C'est terrible !
- C'est horrible.

Eso es terrible.

- C'est terrible.
- C'est horrible.

Esto es terrible.

- J'étais mauvais.
- J'étais horrible.

Yo estaba ácido.

C'était une scène horrible.

Fue una escena horrorosa.

- C'est affreux !
- C'est horrible !

¡Qué horror!

- Ce fut horrible.
- C'était terrible.

¡Fue horrible!

Je dois avoir l'air horrible.

Debo parecer horroroso.

Je sais que c'est horrible.

Sé que es horrible.

J'ai eu une enfance horrible.

Tuve una infancia horrible.

J'ai fait une erreur horrible.

He cometido un terrible error.

J’ai fait un rêve horrible.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

J'ai attrapé un horrible rhume.

He agarrado un catarro atroz.

Aujourd'hui nous avons un temps horrible.

Hoy tenemos un tiempo horrible.

La guerre est une chose horrible.

La guerra es una cosa terrible.

Le viol est un crime horrible.

La violación es un crimen horrible.

- J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
- J'ai fait un rêve horrible, la nuit dernière.

Tuve un sueño horrible anoche.

- Je vais te sortir de cette horrible situation.
- Je vais vous sortir de cette horrible situation.

Te sacaré de este horrible trance.

Et cela pourrait être fantastique ou horrible.

y decíamos: podría ser fantástico o podría ser terrible.

J'ai eu une horrible journée, au travail.

Tuve un día horrible en el trabajo.

écrivant à Napoléon: «Sire, c'est une guerre horrible.

escribió a Napoleón: "Señor, esta es una guerra espantosa".

J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.

Tuve un sueño horrible anoche.

Je déteste les dimanches ! C'est un jour horrible !

¡Detesto el domingo! ¡Horrible día!

- C'est terrible !
- C'est terrible.
- C'est affreux.
- C'est horrible.

- Esto es terrible.
- Es terrible.

On peut attraper la salmonellose, et ça, c'est horrible !

Se corre el riesgo de contraer salmonela, y eso es muy malo.

C'est horrible, le moderne. Cela ne rentre pas ici.

Es horrible lo moderno. Eso no encaja aquí.

J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.

Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar.

Le temps est-il toujours aussi horrible en avril ?

¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?

Cette horrible structure a été un obstacle à la liberté

Esta fea estructura fue una barrera masiva hacia la libertad

C'est tellement horrible que je ne veux pas y penser.

Es tan terrible que no quiero pensar en ello.

Cet horrible goût dans votre bouche, l'odeur du poisson pourri brûlé

como el horrible sabor en la boca, el olor a quemado, a pescado podrido,

Jamais je ne pourrai oublier cet horrible épisode de mon enfance.

Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia.

Les disques sont audibles mais la qualité sonore en est horrible.

Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.

Je n'aurais jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.

- Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
- Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.

- C'est terrible !
- C'est atroce.
- C'est terrible.
- C'est affreux.
- C'est effrayant.
- C'est horrible.

Es terrible.

Il a vu un événement horrible, qui peut bouleverser et détruire une vie,

Vio un evento horrible, que cambia y que destruye la vida

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

Hoy hace un día horrible.

Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.

- Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
- No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.

Mon petit frère a dit qu'il a fait un rêve horrible la nuit dernière.

Mi hermano menor dijo que había tenido un sueño aterrador anoche.

Jusqu'à présent je parle un allemand horrible, mais je vais essayer de bien l'apprendre.

Hasta ahora hablo un alemán horrible, pero intentaré aprenderlo bien.

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

Hoy hace un clima pésimo.

J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.

Tengo un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento muy mal, es una sensación horrible.