Translation of "évident" in Korean

C'est facile, mais pas évident.

쉽지만, 분명하지 않습니다.

Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

늘 쉽지는 않지만요

C'était pas évident, glissant, difficile à escalader,

오르기 어렵고 미끄럽고, 힘들었지만

Il s'avère que cela est devenu douloureusement évident

그것은 고통스러울 정도로 명백히 드러나 있습니다.

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

C'est simple. Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

Pas évident comme décision, mais à vous de voir !

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Pas évident comme décision, mais à vous de voir.

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

C'est pas évident comme décision, mais à vous de voir.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

하지만 이러한 사실, 즉 테러와 모조품이 연관되어 있다는 증거가 있음에도 불구하고,

Mais il était évident que cette personne souffrait de maladie mentale.

하지만 그분이 정신과 질환을 앓고 있는 건 분명했어요.

Mais là c'est évident que la forme des pays est étirée.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

Et il est devenu évident que j'assimile ma vérité à l'emoji « caca » -

제가 저의 진실과 똥 이모티콘을 동등하게 본다는 건 명확한 사실입니다.

En supposant que l'objectif est évident, nous passons trop vite à la forme.

목표가 명확해서, 설정할 수 조차 없이 너무 빠르게 지나가버립니다.