Translation of "Choisissez" in Korean

choisissez "réessayer".

'다시 시도'를 선택하세요

choisissez "revisionner l'épisode".

'에피소드 다시 보기'를 선택하세요

choisissez "épisode suivant'.

'다음 에피소드'를 선택하세요

Vous choisissez l'oasis ?

오아시스로 가자고요?

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Prenez votre tablette, et choisissez.

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

Prenez votre télécommande et choisissez.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Vous choisissez. On fait quoi ?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Prenez votre télécommande et choisissez.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Prenez votre manette et choisissez.

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요

Prenez votre tablette et choisissez.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

리모컨을 쥐고 빨리 결정을 내리세요

Prenez votre manette et choisissez vite.

게임 컨트롤러를 쥐고 빨리 결정을 내리세요

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Alors prenez votre tablette et choisissez.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

Si vous choisissez de nous décevoir,

우리를 실망하게 하면

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

도전해 보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

도전해보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

Et le rôle que vous choisissez est totalement signifiant.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요