Translation of "Fichiers" in English

Je joins trois fichiers.

I'm attaching three files.

- Dis-moi où envoyer les fichiers.
- Dites-moi où envoyer les fichiers.

Tell me where to send the files.

- Assurez-vous de sauvegarder tous vos fichiers.
- Assure-toi de sauvegarder tous tes fichiers.

Make sure to back up all your files.

Dites-moi où envoyer les fichiers.

Tell me where to send the files.

Il a oublié d'archiver les fichiers.

He forgot to archive the files.

- Je ne peux pas ouvrir de fichiers SWF.
- Je ne peux pas ouvrir les fichiers SWF.

I can't open SWF files.

Je n'ai pas encore téléchargé les fichiers.

I haven't downloaded the files yet.

Je viens de télécharger de nombreux fichiers.

I just downloaded a lot of files.

Je ne peux importer que des fichiers GIF.

I can only import GIF files.

- Les dossiers sont manquants.
- Les fichiers sont manquants.

The files are missing.

Je ne peux pas ouvrir de fichiers SWF.

I can't open SWF files.

Tom ne comprenait pas comment exporter des fichiers JPEG.

Tom couldn't figure out how to export JPEG files.

Je garde tous mes fichiers divers dans ce dossier.

I keep all my miscellaneous files in this folder.

Et vous voyez de l'audio fichiers de mon podcast.

and you're seeing audio files from my podcast.

Le premier mécanisme est un processus de transfert de fichiers.

The first mechanism is a file-transfer process.

Pourquoi n’y-a-t’il pas de fichiers audio pour l’arabe ?

Why aren't there audio files for Arabic?

- Où sont tous mes dossiers ?
- Où sont tous mes fichiers ?

Where are all my files?

Commencer à regarder l'audio fichiers et en utilisant les mots

start looking at audio files and using the words

Qu'est-ce que je découvre lorsque je regarde mes fichiers Stasi?

What do I find out when I look at my Stasi files?

Je ne peux pas t'envoyer tous les fichiers en même temps.

I can't send you all the files at the same time.

Je ne peux pas vous envoyer tous les fichiers en même temps.

I can't send you all the files at the same time.

- Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.
- Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.

Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.

Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

Les fichiers que vous téléchargez de ce site Web peuvent contenir des maliciels.

The files that you are downloading from this website may contain malware.

Sur notre site web, vous pouvez écouter des fichiers audio par des locuteurs natifs.

You can listen to audio files by native speakers on our website.

Maintenant, si vous n'avez pas de vidéo ou vous n'avez pas de fichiers audio

Now if you don't have video or you don't have audio files

Et ce que je fais, c'est que je mets ces vidéos et fichiers audio

And what I do is I put those videos and audio files

Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.

With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

Voir des vidéos et des fichiers de podcast ne se classent pas bien sur Google

See videos and podcast files don't rank well on Google

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

Si vous voulez utiliser des caractères chinois, soyez sûre d'avoir sauvegardé vos fichiers en encodage UTF-8.

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

A hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.

- It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
- It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files.