Translation of "Fichiers" in Italian

Je joins trois fichiers.

- Sto allegando tre file.
- Io sto allegando tre file.

Je ne supprime pas leurs fichiers.

- Non cancello i loro file.
- Io non cancello i loro file.

Je n'ai pas encore téléchargé les fichiers.

- Non ho ancora scaricato i file.
- Io non ho ancora scaricato i file.

Je ne peux importer que des fichiers GIF.

- Posso solo importare dei file GIF.
- Io posso solo importare dei file GIF.
- Posso soltanto importare dei file GIF.
- Io posso soltanto importare dei file GIF.
- Posso solamente importare dei file GIF.
- Io posso solamente importare dei file GIF.

- Les dossiers sont manquants.
- Les fichiers sont manquants.

- Mancano i file.
- Mancano gli archivi.

Le premier mécanisme est un processus de transfert de fichiers.

Il primo meccanismo è un processo di trasferimento dati.

Pourquoi n’y-a-t’il pas de fichiers audio pour l’arabe ?

- Perché non ci sono file audio per l'arabo?
- Perché non ci sono dei file audio per l'arabo?

- Où sont tous mes dossiers ?
- Où sont tous mes fichiers ?

Dove sono tutti i miei file?

Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 sul mio iPod.

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 dal mio iPod al mio computer.

Il a vérifié inlassablement les fichiers que lui avaient envoyés ses élèves, vérifiant à chaque fois que ceux-ci avaient respecté le formalisme imposé dans l'énoncé.

- Ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.
- Lui ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.