Translation of "Pété" in Japanese

T’as encore pété !

またおならしたな！

T’as encore pété !

- またおならしたな！
- またおならしただろ！

Oh, il a pété.

ちょっと彼お鳴らしたわよ。

Merde, j'ai pété un plomb !

くそっ、ヒューズがとんだよ！

Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule !

ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。

J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé.

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

- Merde, j'ai fait sauter un fusible !
- Merde, j'ai pété un plomb !

くそっ、ヒューズがとんだよ！

- On dit qu'il était très riche.
- On raconte qu'il était pété de tune.

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。