Translation of "Travailleur" in Japanese

C'est un travailleur appliqué.

- 彼は働き者だ。
- 彼は一生懸命働く。

Tom est très travailleur.

トムは働き者だ。

C'est vraiment un bon travailleur.

彼は本当によく働く人だ。

Les Japonais sont un peuple travailleur.

日本人は勤勉な国民だ。

Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

弘法筆を選ばず。

Les Chinois forment un peuple très travailleur.

中国人は勤勉な国民である。

Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès.

あの働き者の少年の成功は約束されている。

- Les Chinois forment un peuple très travailleur.
- Les Chinois sont de gros travailleurs.
- Le peuple chinois est très travailleur.

- 中国人は勤勉な国民である。
- 中国人はよく働く国民です。

Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année.

たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。

Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire.

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

Pendant les guerres révolutionnaires, il s'est fait une réputation d'officier travailleur, intelligent et courageux,

革命戦争では、彼は勤勉で知的で勇敢な将校としての評判を勝ち取り

- Je suis peut-être idiot, mais je suis un bosseur.
- Je suis peut-être idiot, mais je suis travailleur.

たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。

- Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès.
- Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès.
- Ce laborieux garçon ne peut qu'avoir du succès.

あの働き者の少年は必ず成功する。