Translation of "Tendit" in German

Tom tendit un piège.

Tom stellte eine Falle.

Elle lui tendit une clef.

- Sie übergab ihm einen Schlüssel.
- Sie reichte ihm den Schlüssel.
- Sie reichte ihr den Schlüssel.

Il me tendit la main.

Er streckte mir seine Hand entgegen.

Elle lui tendit la clé.

Sie reichte ihm den Schlüssel.

Tom tendit la lettre à Marie.

Tom reichte Maria den Brief.

Tom tendit son bras à Marie.

Tom hielt Maria seinen Arm hin.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

Er gab den Brief der Sekretärin.

Il tendit sa main et je la saisis.

Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

- Tom reichte Maria eine Tasse Kaffee.
- Tom gab Maria eine Tasse Kaffee.

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

Sie hat ihm das Geld gegeben.

- Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
- Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.

Er reckte den Hals, in der Hoffnung, ihr Geflüster hören zu können.

Elle prit une fleur du vase et me la tendit.

Sie nahm eine Blume aus der Vase und reichte sie mir.

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

- Sie hat ihm seine Jacke gegeben.
- Sie gab ihm seine Jacke.

Elle lui tendit la main pour lui dire au revoir.

Zum Abschied reichte sie ihm die Hand.

Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.

Der junge Mann streckte seine Hand aus und ich schüttelte sie.

- Elle lui tendit un livre.
- Elle lui a donné un livre.

- Sie hat ihm ein Buch gegeben.
- Sie gab ihm ein Buch.

Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.

- Sie reichte ihm seine Jacke, öffnete die Tür und bat ihn zu gehen.
- Sie reichte ihr ihre Jacke, öffnete ihr die Tür und bat sie zu gehen.

- Tom tendit une bouteille d'eau à Mary.
- Tom a tendu une bouteille d'eau à Mary.

Tom reichte Maria eine Flasche Wasser.

- Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
- Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.

Sie gab ihm das Geld, das sie ihm schuldete.