Translation of "Tendit" in Russian

Tom tendit un piège.

Том установил ловушку.

Elle lui tendit l'argent.

- Она протянула ему деньги.
- Она протянула ей деньги.

Il me tendit la main.

Он протянул мне руку.

Elle lui tendit la clé.

Она протянула ему ключ.

Elle lui tendit une clef.

- Она протянула ему ключ.
- Она протянула ей ключ.

Elle lui tendit un livre.

Она протянула ему книгу.

Tom tendit la lettre à Marie.

Том протянул письмо Мэри.

Tom tendit une brochure à Mary.

Том передал Мэри буклет.

Tom tendit une bouteille à Mary.

Том подал Мэри бутылку.

Tom tendit la carte à Mary.

Том протянул карту Мэри.

Tom tendit son bras à Marie.

Том протянул руку Мэри.

La corde se tendit sous son poids.

Под его весом верёвка туго натянулась.

Il lui tendit un bouquet de fleurs.

Он протянул ей букет цветов.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

Он передал письмо секретарше.

Il tendit sa main et je la saisis.

Он протянул руку, и я схватил её.

Il tendit le bras pour attraper le dictionnaire.

Он потянулся за словарём.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

- Том протянул Мэри чашку кофе.
- Том протянул Мэри чашечку кофе.

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

- Он поднял руку, чтобы остановить такси.
- Он вытянул руку, чтобы остановить такси.

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

Она протянула ему деньги.

- Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
- Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.

Он вытянул шею в надежде услышать, о чём они шепчутся.

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

Она передала ему его пиджак.

Elle lui tendit la main pour lui dire au revoir.

На прощание она пожала ему руку.

- Elle lui tendit un livre.
- Elle lui a donné un livre.

Она дала ему книгу.

Tom tendit la clef à Marie et elle ouvrit la porte.

Том вручил ключ Мэри, и она открыла дверь.

Il sortit une vieille photographie de son portefeuille et me la tendit.

- Он достал из бумажника какую-то старую фотографию и протянул её мне.
- Он достал из бумажника старую фотографию и протянул её мне.

- Tom tendit une enveloppe à Mary.
- Tom a tendu une enveloppe à Mary.

- Том передал Мэри конверт.
- Том протянул Мэри конверт.

- Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
- Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.

- Она протянула ему деньги, которые была должна.
- Она протянула ей деньги, которые была должна.

- Tom tendit une bouteille d'eau à Mary.
- Tom a tendu une bouteille d'eau à Mary.

Том протянул Мэри бутылку воды.